1
00:00:12,650 --> 00:00:14,330
Prendilo. Nemmeno io, tesoro.

2
00:00:14,570 --> 00:00:16,730
Che diavolo c'è che non va in questa cosa?

3
00:00:17,150 --> 00:00:21,030
Tesoro, forse è questo pulsante quaggiù.
No, è per la TV. La TV è accesa. Il

4
00:00:21,030 --> 00:00:22,610
il cavo è staccato. Ma non funziona.

5
00:00:22,930 --> 00:00:24,330
Sì, lo so. Che diavolo?

6
00:00:25,410 --> 00:00:30,990
Beh, non è un grosso problema. Sono sicuro che lo farà
si aggiusta da solo se gliene dai un po'

7
00:00:31,390 --> 00:00:32,309
Ripararsi?

8
00:00:32,310 --> 00:00:36,450
Di cosa stai parlando? Potremmo, dentro
quella volta, magari vai a prenderne un po'

9
00:00:36,450 --> 00:00:39,530
divertimento. Tesoro, non abbiamo tempo. Il
il gioco è quasi iniziato. Lo chiamerò.

10
00:00:40,070 --> 00:00:43,720
Beh, non penso che sia proprio così
necessario. Mary, possiamo semplicemente andare al

11
00:00:43,720 --> 00:00:44,720
camera da letto.

12
00:00:44,820 --> 00:00:48,640
Ehi, sì, il mio tavolo è libero. Ho bisogno che tu lo faccia
manda subito un ragazzo.

13
00:00:48,940 --> 00:00:52,400
Sì, no, puoi mandare un ragazzo qui a destra
lontano? Ho bisogno che questa cosa venga riparata. lo sono

14
00:00:52,400 --> 00:00:53,400
completamente senza debiti.

15
00:01:10,220 --> 00:01:13,020
Sai, il cavo è completamente rotto
inaccettabile.

16
00:01:13,440 --> 00:01:16,660
Oh, sì, fidati di me, lo so. Lo farò
dai un'occhiata a un paio di cose, e

17
00:01:16,660 --> 00:01:18,740
Te lo aggiusterò in un batter d'occhio.
Non preoccuparti.

18
00:01:18,960 --> 00:01:21,000
Sì, è meglio che tu. Va bene. Non c'è tempo.

19
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
Guardalo.

20
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
Che diavolo?

21
00:02:18,640 --> 00:02:19,640
Funziona di nuovo.

22
00:02:19,760 --> 00:02:21,720
Quando te l'ho detto, non ho risolto il problema
non c'è tempo.

23
00:02:22,160 --> 00:02:23,260
Bene, buon lavoro.

24
00:02:23,520 --> 00:02:24,520
Ecco qua.

25
00:02:26,300 --> 00:02:27,300
Sì.

26
00:02:30,560 --> 00:02:32,000
Ehi, tesoro, funziona di nuovo.

27
00:02:32,940 --> 00:02:33,960
Sì, vieni a dare un'occhiata.

28
00:02:36,220 --> 00:02:37,220
Che cosa?

29
00:02:41,460 --> 00:02:42,460
Ben fatto.

30
00:02:42,720 --> 00:02:43,720
Grazie.

31
00:02:43,870 --> 00:02:46,990
È un peccato che tu sia dovuto venire fino in fondo
qui solo per quello.

32
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
Sì.

33
00:02:50,630 --> 00:02:55,670
Sì, lasciami dare solo un'altra occhiata
la TV, assicurati che tutto vada bene

34
00:02:55,670 --> 00:02:57,210
vai, e sarò fuori dai piedi dei tuoi ragazzi.

35
00:02:59,710 --> 00:03:00,710
Aspetta,

36
00:03:01,010 --> 00:03:02,130
che diavolo? Si è spento di nuovo.

37
00:03:02,410 --> 00:03:03,870
Oh, mi stai prendendo in giro? Ancora?

38
00:03:04,190 --> 00:03:05,790
Che cosa? Che cosa hai fatto?

39
00:03:06,350 --> 00:03:08,210
Non ho fatto niente. Deve essere la TV.

40
00:03:08,970 --> 00:03:09,970
Beh, faresti meglio a sistemarlo.

41
00:03:10,610 --> 00:03:12,890
Non so cosa c'è che non va. Voglio dire, questo
è stato appena riparato.

42
00:03:13,580 --> 00:03:14,820
Hai un manuale o qualcosa del genere?

43
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
Vado a prenderlo.

44
00:04:07,120 --> 00:04:08,540
Grazie.

45
00:04:35,080 --> 00:04:36,220
Grazie.

46
00:05:23,450 --> 00:05:25,990
Grazie.

47
00:05:45,240 --> 00:05:46,660
Penso che quello sia mio marito.

48
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
Trovato il manuale.

49
00:05:53,140 --> 00:05:56,760
Sì, hai visto qualcosa lì sopra?
sul motivo per cui lo schermo potrebbe essere andato

50
00:05:57,180 --> 00:05:58,980
Cosa? No, non riesco a capirlo
cosa.

51
00:05:59,280 --> 00:06:03,420
Bene, sto guardando indietro qui e
tutto sembra perfetto.

52
00:06:03,940 --> 00:06:06,480
Quindi, deve essere l'interruttore o
qualcosa.

53
00:06:07,040 --> 00:06:08,080
Sai dove potrebbe essere?

54
00:06:09,100 --> 00:06:11,320
Sì, è nell'armadio della camera da letto principale.

55
00:06:11,820 --> 00:06:12,820
Oh, va bene.

56
00:06:13,320 --> 00:06:16,340
Vado a dargli un'occhiata lì
e poi ti faccio sapere cosa succede, tutto

57
00:06:16,340 --> 00:06:17,400
giusto? Sì, fallo.

58
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
Qualche aggiornamento?

59
00:08:26,600 --> 00:08:30,740
Sì, sto dando un'occhiata a questa scatola degli interruttori
di nuovo qui. Ne hai sicuramente un paio

60
00:08:30,740 --> 00:08:32,360
di questi interruttori sono scattati di sicuro.

61
00:08:32,580 --> 00:08:35,720
Almeno ancora un paio di minuti di sicuro.

62
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Non significa niente.

63
00:08:37,220 --> 00:08:39,600
Vai ad aspettare vicino alla TV. Lo sarà
pronto in un minuto.

64
00:09:56,750 --> 00:09:57,950
Sono felice che tuo marito ti ascolterà.

65
00:12:09,840 --> 00:12:10,840
SÌ.

66
00:13:00,200 --> 00:13:02,140
Ha un sapore così buono che sembra un cazzo.

67
00:13:04,520 --> 00:13:05,920
Lo adoro.

68
00:13:29,770 --> 00:13:30,770
Oh, sì.

69
00:16:33,900 --> 00:16:34,900
in queste campane.

70
00:21:03,110 --> 00:21:07,330
tuo marito potrebbe averlo sentito
faresti meglio a calmarti

71
00:21:23,530 --> 00:21:24,530
Andiamo a vedere.

72
00:23:16,459 --> 00:23:22,120
Sì. Fanculo sì.

73
00:33:26,320 --> 00:33:28,300
SÌ. SÌ.

74
00:33:28,580 --> 00:33:29,980
SÌ.

75
00:34:10,250 --> 00:34:12,570
Che cazzo? Cosa fai?

76
00:34:12,870 --> 00:34:15,889
Non sono riuscito a trovare l'interruttore.
Interruttori automatici? Che cazzo?

77
00:34:16,130 --> 00:34:17,370
Ti ucciderò. NO!

